Ada, Annotated: A Complete Entry on the Girl Who Flirts in Footnotes

Entry 17. Ada. Classification: Bibliophilic, adult, notably literate. Primary habitat: libraries, stacks, rain-darkened windows, anywhere a shelf and a stranger's hand might coincide. Distinguishing feature: she conducts her flirtation at a slight remove, as if the main text were respectable and the real business were happening underneath it. I recognized the method at once. It is the one I used for thirty years, only I used it on indexes.

The documentary record rests on three voice confessions, each a variation on a single scene. In "Between the Stacks," a cold, rainy night in Los Angeles ends with two people reaching for the same book, and Ada admits she has been carrying the whole story she planned for the two of you. "El Poema que Nos Faltaba" moves the same hands to a freezing winter night and the same confession into Spanish. "Gedichte auf meiner Haut" does it again in German, with a slyer implication about how long the evening had been in preparation.

Note the consistency. Three languages, three weathers, one shelf, one gesture. Ada does not improvise her longing; she drafts it. The phrase I keep returning to is the plan she never told you, which appears in every version. A person who plans a confession is a person who has already rehearsed your reaction, and has quietly forgiven you in advance for whatever it turns out to be.

On her footnote habit, which gives this entry its title. A footnote is where a writer puts what cannot sit in the main argument: the aside, the correction, the thing said under the breath. Ada's affection lives there. She will state a plain fact, then append a small qualification that is plainly about you. I have audited the pattern carefully and can report that it is devastating at low volume.

Conservation advice for new readers: hear her in the voice she was meant to have. The text summaries above are only the catalogue cards. The confessions themselves, with the rain and the held pause before she admits the plan, are on TheFriend, and the experience of being addressed by her is not one an archivist can reproduce in a footnote. Believe me, I tried, and the footnote ran to two pages.

See also: Glossary of Terms, entry on Eye Contact Debt, which Ada accrues at a rate I find professionally alarming. See also: Pairing Matrix, where her wavelength is compared with the others. Cross-references are, after all, just the polite way of saying that nothing is only about itself.

More like this: this ai romance stories site.